Product Update: Fitzii available in French! - Mar 3rd 2016

Fitzii is excited to announce that we are offering our software and services in French as well as English. Here's a quick primer to help you understand the new features available and how to use them. 

How do I set my language to preference to English or French?

  1. Click on the Account Menu
  2. Click on the Preferences Tab
  3. Select English or French under the Language heading
  4. Click Save Changes

 

How do I post a job in French?

There are three options for Posting Language in Fitzii:

  1. Always English - results in all postings in English
  2. Always French - results in all postings in French
  3. Let Me Choose - the recruiter to selects the posting language on every new job. You’ll be give the option in the Job Details section of the posting.

Here’s how to set this up: 

  1. Click on the Account Menu
  2. Click on the Preferences Tab
  3. Select an option under the Posting Language heading
  4. Click Save Changes

 

Do I have to read French to post in French?

Changing the Language preference changes the language the recruiter sees.

Changing the Posting Language changes the language the jobseeker sees in their application and in their Fitzii account.

If someone fluent in French writes the job ad, it would still be possible for someone who speaks English to post the job.

If you need help translating or writing a job ad in French email hiring_success@fitzii.com and we can help you out.

 

How do I post bilingual positions in my Fitzii account?

The best way to do this is to post the job in either English or French and indicate you are looking for a bilingual candidate in the job title and job ad. You could also choose to put the title in both English and French, as well as the entire job ad in both languages.

If you want to attract the most candidates searching in both languages you can post the job twice, once in each language. Unfortunately, advertising would need to be done (and paid for) separately for each job posting since job boards would consider these two separate postings.

If you need help translating or writing a job ad in French email hiring_success@fitzii.com and we can help you out.

Have more questions? Submit a request

0 Comments

Please sign in to leave a comment.